本文
防災情報ページ（外国人の方へ）
日本（にほん）は災害（さいがい）（地震（じしん）・台風（たいふう）・大雨（おおあめ）などで危（あぶ）なくなること）が多（おお）い国（くに）です。
このページは防災（ぼうさい）（災害（さいがい）のときに被害（ひがい）を少（すく）なくするための準備（じゅんび））についてやさしい日本語（にほんご）でまとめています。
あなたとあなたの家族（かぞく）を災害（さいがい）から守（まも）るために読（よ）んでください。
防災アプリ（ぼうさいあぷり）、防災サイト（ぼうさいさいと）
- Safety tips(App Store)＜外部リンク＞
- Safety tips(Google Play)＜外部リンク＞
災害（さいがい）の情報（じょうほう）を伝（つた）えるアプリ（あぷり）です。
（言語（げんご））
英語（えいご）・韓国語（かんこくご）・中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ）/繁体字（はんたいじ））・ベトナム語（べとなむご）・スペイン語（すぺいんご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・タイ語（たいご）・インドネシア語（いんどねしあご）・タガログ語（たがろぐご）・ネパール語（ねぱーるご）・日本語（にほんご）
NHKのラジオ国際放送（らじおこくさいほうそう）を聞（き）くことができるアプリ（あぷり）です。
（言語（げんご））
英語（えいご）・アラビア語（あらびあご）・ベンガル語（べんがるご）・ビルマ語（びるまご）・中国語（ちゅうごくご）・フランス語（ふらんすご）・ヒンディー語（ひんでぃーご）・インドネシア語（いんどねしあご）・韓国語（かんこくご）・ペルシャ語（ぺるしゃご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・ロシア語（ろしあご）・スペイン語（すぺいんご）・スワヒリ語（すわひりご）・タイ語（たいご）・ウルドゥー語（うるどぅーご）・ベトナム語（べとなむご）
外国のことばによる災害・コロナの情報(NHK WORLD JAPAN)＜外部リンク＞
災害（さいがい）やコロナ（ころな）の新（あたら）しい情報（じょうほう）を見（み）ることができます。
（言語（げんご））
英語（えいご）・アラビア語（あらびあご）・ベンガル語（べんがるご）・ビルマ語（びるまご）・中国語（ちゅうごくご）・フランス語（ふらんすご）・ヒンディー語（ひんでぃーご）・インドネシア語（いんどねしあご）・韓国語（かんこくご）・ペルシャ語（ぺるしゃご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・ロシア語（ろしあご）・スペイン語（すぺいんご）・スワヒリ語（すわひりご）・タイ語（たいご）・ウルドゥー語（うるどぅーご）・ベトナム語（べとなむご）
気象庁ホームページ＜外部リンク＞
気象庁（きしょうちょう）が出（だ）す天気予報（てんきよほう）や警報（けいほう）・注意報（ちゅういほう）などを見（み）ることができます。
（言語（げんご））
日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・スペイン語（すぺいんご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・インドネシア語（いんどねしあご）・ベトナム語（べとなむご）・タガログ語（たがろぐご）・タイ語（たいご）・ネパール語（ねぱーるご）・クメール語（くめーるご）・ビルマ語（びるまご）・モンゴル語（もんごるご）
長野県防災情報ポータル＜外部リンク＞
長野県内（ながのけんない）の気象情報（きしょうじょうほう）や避難勧告（ひなんかんこく）などの情報（じょうほう）を見（み）ることができます。
（言語（げんご））
中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ）/繁体字（はんたいじ））・韓国語（かんこくご）・英語（えいご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・タイ語（たいご）・日本語（にほんご）
防災ハンドブック（ぼうさいはんどぶっく）
外国人住民のための防災ハンドブック
このページ（ぺーじ）の情報（じょうほう）は防災ハンドブック（ぼうさいはんどぶっく）にものっています。防災ハンドブック（ぼうさいはんどぶっく）は7言語（げんご）（やさしい日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・タガログ語（たがろぐご）・ポルトガル語（ぽるとがるご）・タイ語（たいご））で見（み）ることができます。
避難（ひなん）（逃（に）げる）情報（じょうほう）
災害（さいがい）が起（お）きそうなとき市役所（しやくしょ）はみなさんに避難（ひなん）の情報（じょうほう）を知（し）らせます。テレビ（てれび）ラジオ（らじお）インターネット（いんたーねっと）で確認（かくにん）することができます。
次（つぎ）のページ（ぺーじ）で避難情報（ひなんじょうほう）の意味（いみ）を説明（せつめい）しています。
外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のための多言語防災ハンドブック（たげんごぼうさいはんどぶっく）
避難所（ひなんじょ）（逃（に）げるところ）
日本人（にほんじん）も外国人（がいこくじん）も無料（むりょう）で使（つか）うことができます。
避難所（ひなんじょ）は地域（ちいき）の人（ひと）がみんなで使（つか）うところです。ルール（るーる）を守（まも）って生活（せいかつ）してください。
自分（じぶん）の住（す）んでいるところの近（ちか）くでどこに避難所（ひなんじょ）があるか調（しら）べておきましょう。
避難所（ひなんじょ）がどこにあるかわからないときは市役所（しやくしょ）に聞（き）いてください。
台風（たいふう）
台風（たいふう）は8月（がつ）から10月（がつ）にたくさん来（き）ます。とても強（つよ）い風（かぜ）が吹（ふ）きます。雨（あめ）がたくさん降（ふ）ります。川（かわ）の水（みず）があふれることがあります。
台風（たいふう）が来（く）る前（まえ）にすること
- テレビ（てれび）ラジオ（らじお）インターネット（いんたーねっと）で新（あたら）しい情報（じょうほう）を調（しら）べます。
- 家（いえ）の周（まわ）りの物（もの）が風（かぜ）に飛（と）ばされないようにします。
- 雨戸（あまど）やカーテン（かーてん）を閉（し）めます。
- 電気（でんき）が使（つか）えなくなるかもしれません。懐中電灯（かいちゅうでんとう）乾電池（かんでんち）の準備（じゅんび）をします。
- 水道（すいどう）が使（つか）えなくなるかもしれません。飲（の）む水（みず）を準備（じゅんび）します。
台風（たいふう）が来（き）たらどうしますか？
- 必要（ひつよう）がないときは外（そと）に出（で）ません。
- 川（かわ）や海（うみ）の近（ちか）くに行（い）きません。
- 大雨（おおあめ）で山（やま）が崩（くず）れることがあります。崖（がけ）の近（ちか）くに行（い）きません。
地震（じしん）
地震（じしん）とは地面（じめん）が揺（ゆ）れることです。
小（ちい）さい地震（じしん）と大（おお）きい地震（じしん）があります。
大（おお）きな地震（じしん）では建物（たてもの）がこわれます。水（みず）や電気（でんき）やガス（がす）が止（と）まります。
大（おお）きな地震（じしん）のあとにはなんども揺（ゆ）れがおきます。
震度（しんど）1
揺（ゆ）れていることがわかりません。
震度（しんど）2
揺（ゆ）れていることが少（すこ）しわかります。
震度（しんど）3
揺（ゆ）れていることが家（いえ）の中（なか）でわかります。
震度（しんど）4
揺（ゆ）れていることがみんなにわかります。
揺（ゆ）れで目（め）が覚（さ）めます。
震度（しんど）5弱（じゃく）
みんな「危（あぶ）ない」と思（おも）います。
食器（しょっき）や本（ほん）が棚（たな）から落（お）ちます。
震度（しんど）5強（きょう）
家具（かぐ）が倒（たお）れます。
歩（ある）くことが難（むずか）しいです。
震度（しんど）6弱（じゃく）
立（た）っていることができません。
ドア（どあ）が壊（こわ）れて開（あ）きません。
家（いえ）が壊（こわ）れます。
震度（しんど）6強（きょう）
立（た）つことができません。
家（いえ）が壊（こわ）れます。
震度（しんど）7
動（うご）くことができません。
ビル（びる）が壊（こわ）れます。道路（どうろ）が壊（こわ）れます。
家（いえ）の中（なか）にいるとき地震（じしん）が起（お）きたらどうしますか？
- 急（いそ）いで外（そと）に出（で）ないでください。上（うえ）から物（もの）が落（お）ちてくることがあります。机（つくえ）の下（した）に入（はい）って体（からだ）を守（まも）ります。
- 揺（ゆ）れが止（と）まったら火事（かじ）にならないように火（ひ）を消（け）します。
- 逃（に）げるためにドア（どあ）や窓（まど）を開（あ）けます。
- けがをしないように靴（くつ）を履（は）きます。
- 逃（に）げるとき持（も）つ物（もの）を準備（じゅんび）します。
- 周（まわ）りの安全（あんぜん）をよく見（み）て外（そと）に出（で）ます。
地震（じしん）への準備（じゅんび）
- 家具（かぐ）（タンス（たんす）・本棚（ほんだな）・食器棚（しょっきだな））に転倒防止金具（てんとうぼうしかなぐ）（家具（かぐ）につけます。家具（かぐ）が倒（たお）れません。）をつけてください。
- 家具（かぐ）の上（うえ）に重（おも）い物（もの）を置（お）かないでください。
- 逃（に）げるとき持（も）っていく物（もの）を準備（じゅんび）してください。
逃（に）げるとき持（も）っていくといい物（もの）
非常食（ひじょうしょく）
- 水（みず）（3日分程度（かぶんていど））
- 缶詰（かんづめ）、レトルト食品（れとるとしょくひん）・あめ、チョコレート（ちょこれーと）
- ビスケット（びすけっと）
- インスタントラーメン（いんすたんとらーめん）
- 栄養補助食品（えいようほじょしょくひん）
生活用品（せいかつようひん）
- マッチ（まっち）、ろうそく、ライター（らいたー）
- ビニール袋（びにーるぶくろ）
- 携帯電話（けいたいでんわ）、充電器（じゅうでんき）
医療用品（いりょうようひん）
いつも飲（の）んでいる薬（くすり）
貴重品（きちょうひん）
- お金（かね）
- パスポート（ぱすぽーと）
- 在留カード（ざいりゅうかーど）
- マイナンバーカード（まいなんばーかーど）
- 通帳（つうちょう）、印鑑（いんかん）
- 運転免許証（うんてんめんきょしょう）
- 健康保険証（けんこうほけんしょう）
- 予備（よび）のメガネ（めがね）、コンタクトレンズ（こんたくとれんず）
- 車（くるま）や家（いえ）の予備（よび）の鍵（かぎ）
避難用品（ひなんようひん）
- 懐中電灯（かいちゅうでんとう）
- 乾電池（かんでんち）
- 笛（ふえ）
- ラジオ（らじお）
- ヘルメット（へるめっと）
- 避難所（ひなんじょ）の中（なか）で履（は）く靴（くつ）
衣料品（いりょうひん）
- 服（ふく）、下着（したぎ）、靴下（くつした）
- 長袖（ながそで）、長ズボン（ながずぼん）
- 軍手（ぐんて）
- タオル（たおる）
その他（た）
- 赤（あか）ちゃんのための物（もの）（粉ミルク（こなみるく）、おむつなど）
- 女性（じょせい）のための物（もの）（生理用品（せいりようひん））
- お年寄（としよ）りのための物（もの）（おむつ、薬（くすり）など）
