Fremdsprache (Deutsch)

​Korrespondenz in Fremdsprachen(外国語への対応)

​Diese Seite ist die offizielle Website von Matsumoto City, einer japanischen Gemeinde.
Diese Seite hat einen Übersetzungsdienst für die gesamte Seite eingeführt, damit Ausländer etwas über Matsumoto City erfahren können.​

このサイトは、日本の自治体である松本市の公式ウェブサイトです。
当サイトでは、外国の方にも松本市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

Übersetzungsdienst(翻訳サービス)

Wir werden die Homepage von Matsumoto City mit dem kostenlosen Übersetzungsdienst der externen Seite übersetzen.
Da es mechanisch übersetzt wird, ist es möglicherweise nicht die richtige Übersetzung.
Bitte beachten Sie, dass Matsumoto City nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden kann, die durch die Genauigkeit der Übersetzung verursacht werden.

松本市ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、松本市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Über den Google Übersetzer-Dienst（Google翻訳サービスについて）

Sie können die Homepage von Matsumoto City mit dem Übersetzungsdienst von Google ins Englische übersetzen.

Googleの翻訳サービスを利用して、松本市ホームページを英語に翻訳できます。

Deutsch（ドイツ語）＜外部リンク＞

* Bitte lesen Sie vor der Nutzung unbedingt die Nutzungsbedingungen für den Übersetzungsdienst von Google. (Richtlinien und Bedingungen)

※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (ポリシーと規約＜外部リンク＞)