特別永住者及び永住者(Permanent Resident)の皆さまへ重要なお知らせ

重要なお知らせ

特別永住者の皆さまへ

　「外国人登録証明書」の「次回確認（切替）更新期間」の始まる日が平成27年（2015年）7月8日までの方は、同日をもって「外国人登録証明書」の有効期間が満了しています。
　また、平成27年（2015年）7月8日までに16歳の誕生日を迎えている方も「外国人登録証明書」の有効期間が満了しています。
　まだ「特別永住者証明書」をお持ちでない特別永住者の方で、上記期間が経過した「外国人登録証明書」をお持ちの方は、至急、市民課（東庁舎1階）にお越しの上、特別永住者証明書の交付申請を行ってください。申請には以下のものが必要になります。

• 外国人登録証明書
• 写真1葉（縦4ｃｍ×横3ｃｍで最近6か月以内に撮影した無背景で鮮明な無帽正面向きの顔写真）
• 有効な旅券（お持ちの方は必ず）

　なお、「特別永住者証明書」の交付を受けていないことをもって特別永住者資格が失われることはありませんが、「みなし再入国許可」の適用がありませんので、ご注意ください。
　また、外国人登録証明書は、入管特例法の規定により「特別永住者証明書」とみなされます。

　詳しくは以下の出入国在留管理庁のホームページをご覧ください。

• 特別永住者証明書等の切替え案内＜外部リンク＞

永住者の皆さまへ(For Permanent Resident)

　永住者の方の「外国人登録証明書」は平成27年（2015年）7月8日をもって全て有効期間が満了しています。
　まだ「在留カード」をお持ちでない永住者の方は、至急「東京出入国在留管理局長野出張所」で、在留カードの交付申請を行ってください。
　なお、「在留カード」の交付を受けていないことをもって在留資格が失われることはありませんが、「みなし再入国許可」の適用がありませんので、ご注意ください。

　詳しくは以下の出入国在留管理庁のホームページをご覧ください。

• 中長期在留者の方へ（日本語,Japanese）＜外部リンク＞
• 中長期在留者の方へ（英語,English）＜外部リンク＞
• 中長期在留者の方へ（中国語,Chinese）＜外部リンク＞
• 中長期在留者の方へ（韓国語,Korean）＜外部リンク＞
• 中長期在留者の方へ（ポルトガル語,Portuguese）＜外部リンク＞
• 中長期在留者の方へ（スペイン語,Spanish）＜外部リンク＞

内容に関するお問い合わせ

出入国在留管理庁
電話：045-3580-4111