新型コロナウイルス感染症について（外国人のみなさまへ）

更新日：2022年6月15日更新印刷ページ表示

新型コロナウイルス感染症（しんがたころなういるすかんせんしょう）について、外国人（がいこくじん）のみなさま向（む）けに、情報（じょうほう）をまとめました。

新型（しんがた）コロナワクチン（ころなわくちん）について

４回目（かいめ）のワクチン（わくちん）がはじまります

　４回目（かいめ）のワクチン（わくちん）の情報（じょうほう）です　（English・中文・Portuguese）

4回目ワクチン（英語）

4回目のワクチン（English） [PDFファイル／261KB]

4回目のワクチン（中国語）

4回目のワクチン（中文） [PDFファイル／314KB]

4回目のワクチン（ポルトガル語）

4回目のワクチン（ポルトガル語） [PDFファイル／253KB]

１・２回目（かいめ）ワクチン（わくちん）（５～１１歳）がはじまっています

5～11歳のお子さんとご家族の方へ

満5～11歳のお子さんとご家族の方へ（やさしい日本語） [PDFファイル／596KB]

３回目（かいめ）ワクチン（わくちん）（１２～１７歳）がはじまっています

12～17歳のお子さんとご家族の方へ

12～17歳のお子さんとご家族の方へ [PDFファイル／416KB]

外国人相談窓口（がいこくじんそうだんまどぐち）

生活（せいかつ）の相談（そうだん）

松本市（まつもとし）の相談窓口（そうだんまどぐち）です。
生活（せいかつ）のこと仕事（しごと）のこと在留資格（ざいりゅうしかく）（ＶＩＳＡ）のことなんでも相談（そうだん）してください。

多文化共生プラザ　チラシ[PDFファイル／1.47MB]

＜外部リンク＞

国（くに）の相談窓口（そうだんまどぐち）です。
電話（でんわ）で相談（そうだん）できます。

フレスク　ヘルプデスク　チラシ[PDFファイル／188KB]

生活の相談の画像3

みなさんを守（まも）る人（ひと）がいます。すぐに相談（そうだん）してください。

国（くに）・県（けん）からの情報（じょうほう）など

外国語（がいこくご）で見（み）ることができる　ホームページ（ほーむぺーじ）

COVID-19 Multilingual Guide＜外部リンク＞

会社（かいしゃ）で働（はたら）くことができなくなった方（かた）へ

　新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）のために、仕事（しごと）ができなくなった技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）など外国人（がいこくじん）の方（かた）が、引（ひ）き続（つづ）き日本（にほん）で仕事（しごと）ができるよう、しばらくの間（あいだ）、特別（とくべつ）に、最大（さいだい）1年間（ねんかん）、働（はたら）くことができる「特定活動（とくていかつどう）」の在留資格（ざいりゅうしかく）を認（みと）めることとしています。

生活福祉資金貸付制度（せいかつふくししきんかしつけせいど）

　新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）のために仕事（しごと）が休（やす）みになったり仕事（しごと）がなくなったりして生活費（せいかつひ）（生活（せいかつ）するためのお金（かね））に困（こま）っているみなさまへ
　しばらくのあいだ必要（ひつよう）なお金（かね）を借（か）りる制度（せいど）があります。