このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

  • くらし
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 施設案内
  • 松本の魅力
  • 市政情報
サイトメニューここまで


本文ここから

Multilingual

松本市ホームページを英語、中国語、韓国語、ポルトガル語に翻訳します。(以下の画像をクリックすると翻訳結果が別ウインドウに表示されます。)この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「松本市公式ホームページ」の翻訳が機械的に行われますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることがありますが、順次改善していきます。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願い致します。

English

Automatic translation

This system will translate information on the Matsumoto City website from Japanese to English, Chinese, Korean and Portuguese. (Click the image below the result to get an automatic translation in a new window.)  This system translates the Japanese version of Matsumoto City Official Website using an automatic software program, and because of this. The content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Matsumoto City and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation. We will gradually make an official translation of the content of the website. Please use this service at your own discretions fully aware of the above information.

English

中国語

松本市的网页是自动翻译成英语,中文,韩语,葡萄牙语。(单击以下的相应的语言标签进入翻译网页)因为这个翻译是利用电脑程序自动翻译。因此无法确保其准确性。对于一些内容偏离的翻译文,我们会逐步改善并修正。请在理解这一些说明的基础上,利用该翻译服务。

Chinese

韓国語

마츠모토의 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어로 자동으로 번역합니다. (이하의 화면 버튼을 클릭하시면, 번역 홈 페이지로 들어가실 수 있습니다.) 번역 프로그램에 의한 자동 번역이므로 100% 정확성을 보장해드릴 수 없지만, 지속적인 프로그램 개선하기 위하여 노력할 것입니다. 여러분께서 그 점, 충분히 이해하신 뒤 이용해 주시길 바랍니다.

Korean

ポルトガル語

O site oficial de Matsumoto será traduzido para o Inglês, Chinês, Coreano e Português. (Clique na imagem abaixo, será exibido os resultados da tradução em uma janela separada). Será utilizado um sistema de tradução automática da versão japonesa da " homepage de Matsumoto " o conteúdo não será 100% precisos. E também, haverá casos em que o resultado da tradução se desviar do significado original, continuaremos a aperfeiçoar gradativamente. Contamos com a compreensão sobre o assunto em pauta e tenha um bom proveito.

Português

本文ここまで

以下フッターです。

松本市役所

〒390-8620 長野県松本市丸の内3番7号 電話:0263-34-3000(代表)
Copyright © Matsumoto City. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る